В Справочнике лоцмана изложены материалы, необходимые судоводителю, и прежде всего лоцману и капитану, в их практической работе при плавании судна в узкостях, на мелководье, при швартовных, якорных операциях и плавании при особых обстоятельствах; приведены особенности использования технических средств судовождения, эффективные маневренные средства по управлению судном, детально рассмотрены вопросы управления суд-ном в сложных условиях плавания. Изложены основные правовые положения лоцманской проводки судна, положения об охране государственной границы СССР, положения о выпуске судов в мо-ре и др. Приведены команды и специальные выражения на английском языке, употребляемые при маневрировании судна, швартовках и радиотелефонных переговорах.