Книга Эмдена „Основы пилотажа аэростатов", появляющаяся впервые в переводе на русский язык, посвящена теории полета аэростатов. В ней исследуются законы полета аэростатов, а также даются практические указания по работе пилота во время подъема, полета и спуска аэростата, хода на гайдропе, о применении баллонета и т. д. Два последних параграфа содержат указания по управлению высотой и в горизонтальной плоскости на дирижабле.