СОДЕРЖАНИЕ: A. Смирнягина — Врачевание земли. Соревнование плугов. И. Ремесников, канд. техн. наук, и С. Глушнев, ннж. — Магнитное сито для угля. Л. Теплое — Зрение машины. Однажды. Живой герой фантастических произведений в гостях у писателей. Короткие корреспонденции. B. Гинзбург, чл. -корр. АН СССР — Радионебо. Г. Смирнов — Математика для всех. Г. Зальцман, инж. — Архитектура демократического Берлина. Ю. Дубровин — Эти трое (рассказ). Из истории терминов. Шахматы. Г. Липман и Б. Лихтерман, конструкторы — Воздушная обувь транспорта. От читателя к читателю. Л. Василевский—Изобретение или мистификация? Вокруг земного шара. Знаете ли вы, что. А. Кольцов — Черный свет (рассказ). Закончился международный конкурс на лучший научно-фантастический рассказ. В мире книг. Наш обзор. Г. Покровсний, проф. — Взрыв под парусами. A. Аршава, ииж. — Нефтяные пятна в ловушке. Л. Эйдельс — «Невероятные» трюки конической оптики. B. Сергеев —- Металлический привкус (стихи). Время течет. Е. Ударцев, инж. — «Серьезное судно». П. Орешкин — Улица времени (стихи). Часы задают загадки и пр. Обложки художников: 1-я стр. — Ю. Случевского, 2-я стр. — И. Каледина, 3-я стр. — Г. Кычакова, 4-я стр. — О. Рево. Вкладки художников: 1-я стр. — С. Наумова, 2-я стр. — Л. Таплова, 3-я стр. — Ф. Борисова, 4-я стр. — А. Шумилина. Макет Н. Перовой.